Изменение в законах для иностранцев в Польше!

Президент Польши подписал закон о сроках получения документов для иностранцев в Польше!

Tekst ustawy przyjęty przez Senat bez poprawek

USTAWA
z dnia 8 kwietnia 2022 r.
o zmianie ustawy o pomocy obywatelom Ukrainy w związku z konfliktem zbrojnym na terytorium tego państwa oraz niektórych innych ustaw.

Art. 100c. 1. W okresie do dnia 31 grudnia 2022 r. bieg terminów na załatwienie spraw dotyczących:
1)     udzielenia cudzoziemcowi:
a)     zezwolenia na pobyt czasowy,
b)     zezwolenia na pobyt stały,
c)     zezwolenia na pobyt rezydenta długoterminowego Unii Europejskiej,
2)     zmiany:
a)     zezwolenia na pobyt czasowy i pracę,
b)     zezwolenia na pobyt czasowy w celu wykonywania pracy w zawodzie wymagającym wysokich kwalifikacji,
3)     cofnięcia cudzoziemcowi:
a)     zezwolenia na pobyt czasowy,
b)     zezwolenia na pobyt stały,
c)     zezwolenia na pobyt rezydenta długoterminowego Unii Europejskiej
– w postępowaniach prowadzonych przez wojewodę nie rozpoczyna się, a rozpoczęty ulega zawieszeniu na ten okres.
2. Czynności dokonane w okresie, o którym mowa w ust. 1, w postępowaniach w sprawach, o których mowa w ust. 1, są skuteczne.
3. W okresie, o którym mowa w ust. 1:
1)     przepisów o bezczynności organu oraz o obowiązku organu prowadzącego postępowanie w sprawach, o których mowa w ust. 1, do powiadamiania strony lub uczestnika postępowania o niezałatwieniu sprawy w terminie nie stosuje się;
2)     organowi prowadzącemu postępowanie w sprawach, o których mowa w ust. 1, nie wymierza się grzywny ani nie zasądza się od niego sum pieniężnych na rzecz skarżących za niewydanie rozstrzygnięć w terminach określonych przepisami prawa.
4. Zaprzestanie czynności przez organ prowadzący postępowanie w sprawach, o których mowa w ust. 1 lub ich dokonywanie z opóźnieniem, w okresie, o którym mowa w ust. 1, nie może być podstawą wywodzenia środków prawnych dotyczących bezczynności, przewlekłości lub naruszenia prawa strony do rozpoznania sprawy bez zbędnej zwłoki.”;

RU:

Текст акта принят Сенатом без поправок

Закон 
от 8 апреля 2022 г.
о внесении изменений в Закон о помощи гражданам Украины в связи с вооруженным конфликтом на территории этого государства и в некоторые другие законы.

Статья 100с. 1. В период до 31 декабря 2022 года сроки решения вопросов, связанных с:
1) предоставление иностранцу:
а) разрешения на временное проживание,
б) разрешения на постоянное проживание,
c) вид на жительство для долгосрочного резидента Европейского Союза,
2) изменения:
а) разрешения на временное проживание и работу,
б) разрешение на временное проживание с целью выполнения работы по профессии, требующей высокой квалификации,
3) отзыв иностранца:
а) разрешения на временное проживание,
б) разрешения на постоянное проживание,
c) вид на жительство долгосрочного резидента Европейского Союза
- в производствах, проводимых воеводой, не начатых, а начатые приостанавливаются на этот период.
2. Деятельность, осуществленная в период, указанный в абз. 1, в производстве по делам, указанным в абз. 1 эффективны.
3. В течение периода, указанного в абз. 1:
1) положения о бездействии органа и обязанности органа, ведущего производство, в случаях, указанных в абз. 1 не распространяется на уведомление стороны или участника процесса о том, что дело не разрешено в установленный срок;
2) орган, ведущий производство по делам, указанным в абз. 1, за непринятие решений в установленные законом сроки штраф и денежные суммы заявителям не присуждаются.
4. Прекращение деятельности органа, осуществляющего производство по делам, указанным в абз. 1 или совершение их с задержкой, в срок, указанный в абз. 1 не может быть основанием для принятия мер судебного воздействия в связи с бездействием, чрезмерной продолжительностью или нарушением права стороны на рассмотрение дела без неоправданной задержки.»;

https://orka.sejm.gov.pl/proc9.nsf/ustawy/2147_u.htm